Ergebnis der heutigen Bastelstunde / Result of todays scrap-lesson

Hallöchen,


heute habe ich mal wieder Zeit gefunden und habe etwas gebastelt. Die Idee zum Keilrahmen kam mir, als mir die Fotos von meinem Schüleraustausch 2000 in die Hände gefallen sind. Es ist nur eine kleine Impression von dem was ich gesehen habe.

______________________________oOo___________________________________

Hello,

today I found time again and tinkered something. The idea to the wedge frame came into my mind, when I found the photos of my student exchange in April 2000. It is only a small Impression of what I saw.

Mein 1. Mini-Book / My first mini-book

Guten Abend ihr da draußen!



Ich hoffe Euer Start ins neue Jahr war gut. Meiner war ganz okay, denn leider haben 3 unserer Tiere eine Erkältung ausgebrütet und durften deshalb die Tierärzten schon besuchen. Mit Medikamenten sind sie jetzt ausgerüstet und auf dem Weg der Besserung.



Nun aber zu meinem eigentlichen Anliegen. Ich habe mein 1. Mini-Book heute Nachmittag fertiggestellt. Es ist sicherlich nicht perfekt, hier und da vielleicht auch verbesserungswürdig. Aber dennoch bin ich unheimlich stolz auf mich, dass ich es fertig gemacht habe. Dieses kleine Büchlein zeigt in welchem Entwicklungsstadium ich mich derzeit befinde und was noch alles kommen kann. Verbesserungsvorschläge nehme ich natürlich trotzdem gerne an, man lernt ja schließlich nie aus.



Doch jetzt will ich Euch nicht länger warten lassen und die Bilder endlich zeigen (sorry, teilweise ist die Qualität nicht sonderlich gut):





























_______________________________oOo__________________________________
Good evening out there!

I hope your start in the new year was good. Mine was okay, but unfortunately 3 of our animals got a cold and were allowed to visit the veterinary. Now they're equipped with medicines and on the way of improvement. Now however to my actual request. I finished my 1st mini book this afternoon. It is surely not perfect, here and there also improvement worthy. But nevertheless I am terribly proud that I finished it. This small booklet shows in which development stage I am at present and what can come. I am happy about improvement suggestions, I finally never finish learning. But I do not want to let you now wait longer and finally show the pictures (sorry, the quality is not good particularly).

Was ganz Schnelles / Somewhat completely fast

Huhu und noch ein gutes Neues Jahr wünsche ich Euch!


Janosch Designs hatte auf ihrem Blog einen wunderschönen Freebie-Plopper, denn ich gleich mal verbastelt habe.


Und so sieht das Ergebnis aus:

Danke für dieses tolle Freebie!

_____________________________oOo____________________________________

Hello, I wish you happy new year!

Janosch Designs had a beautiful freebie plopper on its blog, and I used it directly. And this is the result.

Thanks for such a nice freebie!

Zu Weihnachten mal noch ein bisschen Zeit gefunden / Found some time on Christmas

Huhu ihr lieben Scrapsüchtigen da draußen!
Ich hab noch ein bisschen Zeit gefunden und konnte noch etwas zusammenbasteln. Ist nur eine Kleinigkeit, dennoch finde ich es aber niedlich. Auf dem Bild ist meine Meerschweinchen-Dame Tuva-Lou zu sehen.

I found some time and could tinker something. It's only one little thing, but however I think it's nice. The picture shows my guinea pig lady Tuva-Lou.

Was ganz spontanes / Something completely spontaneous

Hallöchen,

am Sonntag Abend hatte ich irgendwie Lust, noch ein wenig zu scrappen. Allerdings digital, so neben dem Fernsehen. Dabei habe ich ein Freebie von Digi-Scrapbook-Place verwendet und 3 Fotos von meinem Meerschweinchen. Das ist dabei herausgekommen.

Hello again, on Sunday evening I had a desire to do a little scrapbooking. Certainly digital beside watching tv. I used a freebie of Digi Scrapbook Place and 3 photos of my guinea pigs. That developed thereby.

Für meine Mami zum Geburtstag / For my mummys birthday

Und hier kommen die Bilder von dem großen Keilrahmen, denn ich meiner Mami zu ihren 50. Geburtstag schenken möchte. Was haltet ihr davon? Ich bin noch nicht ganz fertig. Das Endprodukt zeige ich Euch dann wieder hier.

And here are the pictures of the large wedge frame, I would like to give to my mummy to her 50th birthday. What do you think about it? I am not completely finished yet. I will show the final product here again.

So nun kommen endlich die Bilder / So now finally the pictures come

Moin,

jetzt hab ich es endlich geschafft, die Sachen zu fotografieren. Zunächst mal der kleine Keilrahmen für Kita-Hi:

Good morning, finally I managed it to take photographs of the things. At first the small wedge frame for Kita-Hi.